Got this very issue on my 350, the bike is 12 model low mileage at 7500.
Got the left side pins out ok with a little heat but the right now way both have now rounded off

I'm going to try using bearing fit, this is one of the strongest engineering adhesive, it will be much stronger then the stud lock that's been used on the thread.
It may work has in the past fingers crossed will again, falling that it's drilling

I'll get either a new or used caliper as I can't be without the bike for more than a day plus the front left and rear are the same, if the rear goes the same way I'll have a spare

I can then sell on which ever once repaired.